Carte tematiche in francese: colori
23 ottobre 2009 da Mamma Felice
Che bello! Sono tanto felice di come vanno i lavori con le carte tematiche: diverse persone si sono offerte di tradurle e davvero le ringrazio!
Oggi posso quindi mettervi a disposizione di nuovo delle carte tematiche in lingua francese, grazie a Lisa del blog Il Papallo, che insieme alla sua mamma, Nelly Wheeler, ha fatto di nuovo un lavoro accuratissimo.
Carte tematiche tradotte in francese:
- Card Colori primari, FR.
adoro! Ne ho fatte tantissime e alal mia Principessina piacciono un sacco, ci giochiamo sempre.
Grazie MF e anche a tutte le traduttrici
Io lo dico sempre che la Princi è troooppo avanti…
si ma a spese di chi???
Ciao Barbara,
grazie per queste carte, sono bellissime.
Non vedo l’ora di stamparle per Ale :P
Che bellissime!!!!! le stamperò in spagnolo e in italiano per il mio cuciolo/a!!!
Ma sono troppo belle!!
Ricordati che se ti servono in arabo son sempre qui….basta che mi dici cosa fare…che almeno il maritozzo passa un pochino il tempo…..
Magari! Però ci andrà un set di caratteri speciali?
Mumble…in effetti…..oppure potrei far scrivere a mano dal maritozzo la parola in arabo e sotto ci si aggiunge la pronuncia…che dici?
Io il set di caratteri posso installarlo, se c’è bisogno, così non deve scrivere a mano… mi basta sapere come si chiama il font.
Però l’idea della prununcia è fantastica, perchè altrimenti credo resterebbero illeggibili
ma infatti io pensavo alla translitterazione…se no davvero…nemmeno i bambini arabi la leggerebbero…
chiedo al marito e ti faccio sapere per il font.
Grassie!
Mumble, per il font il marito, che è totalmente incapace dal punto di vista tecnologico non saprebbe aiutarti…..in effetti non so quanti tipi di font esistono…ma se dovessi trovarne uno arabo generico credo che possa andare
Occhei! Allora lo cerco, e poi ti scrivo… ma in italiano
hahahha….e vorrei vedere….se no molto che ti capisco!!!
Ciao!
Che belle che sono!!! Sono venute benissimo!!!!
Ti scrivo presto una mail!!
Ciao, Sarah!
Ciao Sarah!! Come stai? Spero che tu stia bene…
Ecco la mia creazione … work in progress! Grazie !!!
http://mommyplanner.blogspot.com/2012/02/tempo-di-embargo-flashcards-homemade.html