Dizionario illustrato di inglese per bambini: la cucina!
25 settembre 2009 da Mamma Felice
Good Morning!
Oggi mi sento tanto Mr Brown 
Che io abbia la stupidera (mi limiterò a chiamarla così per auto-simpatia, ma dentro il vostro cuoricino potete chiamarla come volete, anche usando parolacce ) è cosa nota e risaputa.
Però visto che la Gelmini ha già tolto le ore di Informatica nelle scuole e che l’inglese adesso viene insegnato dai maestri di matematica, posso quasi quasi insegnarlo pure io!
E allora, la lezione di oggi è:
In cucina con Mammafelice!
In the kitchen with HappyMommy!
Come noterete, la mia grandissima abilità nelle arti manuali non si limita solo al cucito, alla maglia, al bricolage, al decoupage e allo scrapbooking, ma anche al disegno a mano libera. 
E sono così brava, ma così brava a disegnare, che per protesta contro la mia stessa perfezione oserei definire ‘canoviana’, ho deciso che questo disegno sarebbe venuto tutto storto. E storto sia!
La colorazione, stupefacente, è avvenuta con Fotosciòp, dopo una lezione sull’abc dei secchielli gentilmente offertami da Francesca aka Gatto Nero, che su Skype mi ha aiutata a capire che se vuoi usare la bacchetta magica con i piccoli particolari, devi diminuire la tolleranza; e se poi vuoi anche metterci dei colori a caso, basta usare il secchiello.
Per fortuna la Franci non aveva la webcam accesa… così ha potuto mettersi le mani nei capelli e piangere senza che io me ne accorgessi. 
Ma che poi, scusate, che differenza c’è tra le sue vignette e il mio dizionario illustrato? Proprio non capisco… 
Ho comunque preparato una scheda di inglese che raffigura la cucina, e MF nell’atto di preparare la pizza. Sulla scheda, formato A4, ci sono scritti i nomi degli oggetti di cucina, con testo inglese e italiano.
In seconda pagina, lo stesso disegno, in bianco e nero, da colorare.
Notare la finezza delle iniziali sul grembiulino…
Da scaricare:
- Mini dizionario illustrato di inglese, ‘In cucina con Mammafelice‘.
Fonte:
Le ispirazioni per i disegni vengono da un librino di lingua inglese per bambini, ed JoyBook.
Enjoy!
ma è bellissimooooo
E’ troppo bello!
Ma ke per i bimbi! Questo è perfetto per me!
P.s. e bilancia come si dice?
kitchen scales… dici che è freudiana la cosa, visto che ho dimenticato di scriverlo?
No, è che certe cose noi non le contempliamo: è la qualità che conta non la quantità
anche se poi in cucina senza bilancia io muoio..
MF è assolutamente BELLERRIMO…e bravissima gattina!!
è bellissimo…sembra un disegno dei cartoni animati!!!
ma ci saranno altre lezioni???
Ma cerrrrto! Contente voi, io vado avanti
grazie!!!!! mi sembra davvero utile divertente e carino :-))) buona giornata! Ely
Ma che carino!!!
Ma che bellooo. Bravissima! E per miei bimbi e due volte buono – inglese e anche italiano che devono migliorare (qui in rep.ceca lo stanno un po dimenticando. Ma hanno gia cosi tante lingue
… ceco, a scuola inglese e la piu grande ha anche tedesco 
) Ma comunque capiscono bene italiano e riescono anche parlare anche se ogni tanto non gli viene la parola 
anch’io sono per altre lezioni ! 
E veramente molto belloooo! Sta gia uscendo dalla mia stampante 
Ma comunque …
cara miss Brown
che carino!!!!!l’ho scaricato per martina, poi ti dico se le è piaciuto o no.
a quando la prox puntata?
un bacino a dafne
ire
Sempre di venerdì, magari tra 15 giorni…
E’ bellissimo!!!! idea e disegni
Tenkiu!! 
Meraviglioso,bravissima
lo stamperò per la gigetta!!!Aspettiamo altre puntate,ops lezioni!!!! 
oddio, ma io non ci devo passare da te la mattina, perchè sennò poi passo tutto il tempo a divertirmi e non lavoro più
è troppissimo bellissimo
ele
STUPENDO…….
Stampato immediatamente…
Bello, brava!
Very nice!!!!
Hahahaa ma è meraviglioso!!!!
E soprattutto, mozzarella (mozzarella) mi ricorda di quando mia sorella qualche anno fa è andata un mese a Miami e il mio nipotone, allora quasi 3enne, quando tornò mi fece una lezione di inglese sui nomi reali dei personaggi disney, dicendo appunto prima il nome inglese e poi quello italiano….l’ultimo nome (detto serissimo che manco un presentatore tv):
PLUTO…..Pluto!!
Oh ma è bellississimooooooo!!!!!!!!
Well done Barbara, well done!!!
Barbara,
grazie per questa scheda: è fatta bene, è divertente e colorata, così con la scusa di proporre il dizionario d’inglese a Francesco, lo ripasso anch’io
Che bello ce ne saranno altre così?
Thanks
Sisi, piano piano farò anche altri ambienti della casa, la scuola… tutto rigorosamente senza prospettiva e monodimensionale
Brava. utilissimo anche per le nonne che sognano l’Australia!!! Elsa
Ecco, mi hai dato un’ideona! Mi inventerò qualcosa di speciale…
ma Barbara, le vignette sono proprio uguali al tuo album! (bellissimo tra l’altro) ;-)
per Elsa: sogni l’Australia? Come ti capisco, io sono andata l’anno scorso e da allora sono malata di nostalgia!
Più che altro sogna il figlio e la nipotina, che adesso vivono in Australia… Elsa è la mia suocera adorata, e il fratello di Nex vive a testa ingiù.
che tenero!!!
altro che bambini… ho imparato mattarello in inglese ^^
…è bellissimo!!!
guarda, io disegno a mano e con fotosciop, ma questa tua opera è veramente la fine del mondo…troppo carinaaa!
10 e lode
Noooo, dai, tu sei fantastica! Mi vergogno solo al pensiero di confrontarmi…
e poi io dicevo davvero> il risultato è un amore
bravabrava e aspetto il bis!!!
che brava che sei MF
che c…ehm fortuna averti conosciuta….
ora ti conosco un pò meglio 
ah ieri sera nn avevo sonno e mi son letta tutto il tuo vecchio blog
Ammappa, e quanto ci hai messo? Dal 2003 a oggi era luuuunga
E l’impressione qual è?
beautifullllll!!
ti dirò che a me piace molto!!! è semplice ma allo stesso tempo particolareggiato, ai bimbi secondo me dovrebbe piacere una cifra!!!
io illustravo col vecchio freehand, e mi piaceva pure assai, adesso vado solo a mano libera sul serio ehehehhhehe!!! colori a meeeeeee!!!!
E’ bellissimo MAmmafelice! Adesso però voglio altre pagine, così prepraro un bel libro o una bella parete con tutti i tuoi dizionari! Se poi vuoi una mano con Fotoscìop fammelo sapere!
Ecco, grazie!, allora ne approfitterò per dividere equamente le domande stupide sui secchielli, così la Franci ha un attimo di respiro
piaceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
brava MammaFelice!!!!!
e grazie
Invece è BELLISSIMO!
Lo useremo (io ed i “mostri”) di sicuro
ahahhahahaha madonna e bellissimo!!!sei il mio mitooooo
(laureata in lingue)
Elena, allora ti autorizzo a controllarmi gli errori!
Mi piace molto, spero ne farai altri
Sisi, io pensavo che sarebbe stata una schifezza non gradita, ma visto che il mio talento per il disegno è ormai palese, non smetterò più
Che idea interessante!
Io nel mio blog mi occupo solo di bilinguismo, http://www.bilinguepergioco.com/blog, e tramite il blog ho scoperto che sempre piu’ genitori vogliono insegnare l’Inglese ai figli fin da piccoli. E’ un desiderio che accomuna tantissime persone, le cui competenze linguistiche variano dall’aver studiato Inglese a scuola all’aver vissuto 10 anni o piu’ all’estero. Un’altra cosa che accomuna piu’ o meno tutti e’ quella di non saper bene come fare, aver paura di sbagliare, a volte cambiare idea troppo frequentemente.
E’ per questo che sto preparando una serie di interventi tutti focalizzati su questo tema, che vadano ad affrontarne tutti gli aspetti (accento, rifiuto, confronto genitori bambini, scuola, etc.) e aiutino le famiglie ad individuare un approccio che sia adatto alla propria famiglia e soprattutto ai propri bambini (vi avviso, io non sono per i bambini iperperformanti).
A MF e a tutte le altre mamme interessate lancio un invito a mandarmi le vostre domande o riflessioni in merito, a bilinguepergioco CHIOCCIOLA yahoo PUNTO com, e se volete essere sicure di ricevere questi interventi potete farlo qui: http://www.feedblitz.com/f/?Sub=488086.
MF, ti mando anche una email.
L.
Aspetto la tua email!
bellissimo…………..!!!! in effetti anche a scuola da mio figlio quest’anno l’insegnante di inglese è quella di matematica…… una cosa assurda quando l’isegnante di inglese dell’anno scorso “bravissima” ora fa la maestra di sostegno…..
aspetto i prossimi argomenti….. così ripasso anch’io visto che l’inglese proprio nn è il mio forte.. baci
Bravissima! Mi piace tantissimo! ho scaricato subito il pdf da stampare per mia figlia maggiore che propriio oggi ha cominicato l’inglese al nido. Chi sa come andrà? Grazie!
Ne ho salvato una copia così come avevo fatto con quello della strada… so che mi saranno utilissimi
Grazie